ETNet DIVA article “Sake slush” 經濟通品味派專欄《酒意人生》「清酒思樂冰 - 銀河鐵道純米大吟釀生酒」- 25/11/2015

Screen Shot 2017-11-18 at 4.04.33 PM

經濟通品味派專欄《酒意人生》25/11/2015

清酒思樂冰 - 銀河鐵道純米大吟釀生酒

原文刊於:http://www.etnet.com.hk/www/tc/diva/article.php?section=travel&catalias=winetasting&id=31819

日本清酒近年成為香港愛酒一族的寵兒,除了是因為葡萄酒熱潮已經開始接近飽和外,日本有關酒廠這幾年努力推廣清酒文化,而且我們多種中國菜式和飲食習慣跟清酒都超配,飲用清酒更顯品味型格。我喝酒從來不跟潮流,但潮流總會為我們帶來不少好處,那就是入口商們會加大力度進口更多酒款和品牌,令市場更加百花齊放。

Screen Shot 2017-11-18 at 4.09.50 PM

清酒有不同類型風味,現在的日本食肆的清酒知識水平比以前高,又知道很多顧客對清酒有所研究,很少出現像從前的不由分說把清酒溫熱後飲用情況。一般來說,溫熱飲用法最為應用於味道濃烈,線條較豐厚,酒體堅實的清酒類型,例如本釀造或純米酒,常見的飲用溫度為攝氏36至43度左右,部分餐廳的侍酒溫度有可能更高。至於幽香的吟釀或大吟釀類別,有經驗的俐酒師會將酒冰鎮至大約攝氏十度上下,太冷的話會隱藏酒的香氣味道,太熱的話會破壞酒的清爽優雅。假如飲用生酒,最佳的飲用溫度是攝氏五至十度之間,因為生酒不經加熱殺菌過程,此舉會保留酒的最原始風味,貯存和飲用溫度都不宜過高,否則酒質會有機會被破壞,味道享受程度將因而大打折扣。

以上的侍酒溫度參考只是就一般情況而言,日本全國清酒的原材料、風味和分類細緻,每家酒廠的出品各具特色,侍酒方式自然各適其適。清酒界中有一款來自愛緩縣的生酒,名字充滿漫畫傳奇色彩:「銀河鐵道」純米大吟釀-長期熟成生酒,此酒的精密步合(磨走酒米剩下的百分比)為40%。「銀河鐵道」這款酒以冰點熟成十年的製法釀造,酒中藴含非常純淨的風味;一般出廠後的生酒平常貯儲溫度為攝氏三、四度,但「銀河鐵道」酒廠在背標上建議的貯存溫度為零下18度,並說明要「半分位解凍」── 即半分解,意思是半融雪半水狀的方式飲用。酒廠希望飲家在享用前一直保持生酒在冰封狀態中,飲用時從冰箱拿出後需用力把瓶子搖晃一會兒,倒出的酒變成雪葩伴水狀最為理想,雪葩在口腔內隨人體溫度上升慢慢融化,釋出馥郁亮麗的澎湃果味和清甜感,冰涼透心,口感滑溜無比,吞嚥後仍覺酒香芬芳四溢,叫人回味無窮。因為飲法獨特,喝此款「銀河鐵道」的時間必須在酒液剛成雪葩狀便要開始,最好更要多人一起享用喝盡,否則當瓶中酒液全變回水狀後,酒味中的清、香、純、淨會頓然消失,令人興致大減。

Screen Shot 2017-11-18 at 4.10.08 PM

「銀河鐵道」純米大吟釀生酒長期熟成生酒味道豐富清潤,可配以油分高的魚生,但我還是選擇淨飲,始終飲用方法極度特別,我寧願把雪葩酒漿細嚼慢嚥,也不欲讓其他食物味道沖淡那清淨純潔。

文、圖:梁淑意 By Rebecca Leung

Ming Pao Daily article “Japanese Sake fascination, learn these terms and enjoy!” 明報副刊文章「清酒大學問」- 18/11/2015

2015年11月18日 星期三

MingPao Daily 18/Nov/2015

原文刊於: https://news.mingpao.com/pns/dailynews/web_tc/article/20151118/s00005/1447784184755

風潮吹起 知其義品其味 清酒大學問 看懂專用詞彙

【明報專訊】近代因東西方飲食文化更見匯聚,西方國家對亞洲出產的非葡萄酒類如日本清酒(Sake)和中國高粱白酒類,認受性明顯比十年前高,前者在歐洲更掀起學習和品嘗風潮。這幾年香港入口商引進了大量優質清酒產品,坊間的酒類學院亦順應潮流增設清酒班,各具規模的餐廳又聘請日籍或本港的「唎酒師」駐場,而本港的酒類比賽都增加清酒項目,日本清酒在香港的風頭可謂一時無兩。

雖然日本清酒在香港非常流行,但對於偶爾才喝酒的朋友也許會覺得日本酒的釀製方式和分類不易明白,也搞不清楚部分品牌旗下的酒類。今天讓我嘗試以深入淺出的形式給大家說個明白,簡單解釋這些名稱背後的意義。

精米步合:玄米精磨後 餘下的百分比

一般而言,日本酒可分為兩大類:「特別名稱酒」和「普通酒」。前者又細分為八個種類,而分類則基於兩大因素,包括酒精添入和釀製過程的精米程度。各位大概聽過「精米步合」這名稱吧,就是指使用的酒造米被磨走後,剩下的百分比。清酒的原材料是米,用作釀酒用的稻米被統稱為玄米,要釀製特定的清酒類型,酒造或酒藏(即酒莊)必須進行精米過程,把帶有雜質的玄米外層和胚芽磨到一定程度,讓酒麴菌菌絲更易接觸米的中心——心白。因為心白澱粉含量較低,且質地柔軟,可揮發出最深層的風味。

換言之,「精米步合」愈少,代表玄米被磨走的部分愈多,精磨分量愈高,米當然愈小,然而發酵時間較長,釀酒的心血和成本相對高,最後售價自然較昂貴。

說回日本酒分類,上文提到的「特別名稱酒」分成八類:包括四種純米酒和四種本釀造酒。

純米酒只用稻米、米麴和水釀酒,本釀造酒會多出酒精,即是在清酒釀好之後再添加酒精,此類別在1992年後才出現。要分辨純米酒和本釀造酒,前者在酒的標籤上會全部寫有「純米」二字,本釀造酒則不會出現「純米」。兩者都會再依據「精米步合」來分類,在一般情况下,精米步合愈低,酒的口感會較輕盈和更具香氣風味。

以下是四類純米酒:

純米酒——沒有規定玄米精磨度

特別純米酒——精米步合60%以下,標籤必須列明特別的釀造方法

純米吟釀酒——精米步合60%以下

純米大吟釀——精磨度最高,精米步合為50%或以下

以下是四類本釀造酒:

本釀造酒——精米步合70%或以下

特別本釀造酒——精米步合60%或以下,且採用特別釀造方法

吟釀酒——精米步合60%或以下,有「特別」二字是以酒莊獨特技術釀造

大吟釀酒——精米步合為50%或以下

純米酒不代表更「醇」

至於釀造方法如精米程度和添加酒精方法,不屬於以上範疇的清酒,都被納入「普通酒」(即一般酒)的類別,標籤上往往不會列明原材料和精米比例等等的內容,故此即使「普通酒」在日本本土市場的佔有率多達三成,不少唎酒師會建議初學者適宜先品嘗「特別名稱酒」,了解釀酒方法對酒的風味影響後再深入探討。此外,「普通酒」多為大量生產,價錢較便宜但質素參差。

有很多人以為純米酒和本釀造酒兩者中以前者較優勝,錯誤地解讀為「純米酒會較『純』甚至是更『醇』,本釀造酒則因添加釀造酒精所以不夠『醇』」云云。其實兩者只是因為釀酒方法各異,會造出具備不同風味的酒而已。

曾幾何時,日本在戰後因米量供應短缺,釀酒業於是在生產酒時添加酒精增加產量,當時此類酒的質素多屬劣品。到了現代,添加酒精的過程在生產某些類型的酒上,因為這個過程能有助香氣從酒糟分離到酒液中,可提升酒的花香氣和新鮮水果風味,令酒的香氣濃郁,且味道更清爽辛口(通常酒精愈高,辛口感愈強烈)。相比本釀造酒,純米酒類的米香較濃,入口溫和而酒體較豐厚。

生酒不經殺菌 冷藏盡快飲用

在各家酒造的包裝標籤上,常見一些字眼如「生酒」、「生詰酒」和「生貯藏酒」等,酒舖更會千叮萬囑某些酒又要冷藏或盡快飲用,到底他們代表了甚麼?其實因為生產日本清酒跟釀造葡萄酒大同小異,在釀酒過程中進行不同的壓榨、殺菌和陳年方法,便會影響酒的風味。

Screen Shot 2017-11-18 at 3.08.33 PM

日本人釀酒的加熱殺菌過程叫「火入」,市面上很大部分的日本酒都會進行兩次加熱殺菌過程,一次在貯藏前,另一次在裝瓶前。整個釀酒過程完全不進行火入的酒叫「生酒」,最具原味,風格至為純淨芳香,充滿生氣,但享用前必須冷藏,否則酒中殘留的酵母和酵素因溫度過高而破壞酒質,出廠後要盡快飲用。至於「生詰酒」,那則是在貯藏前進行過一次火入,灌瓶前卻不再加熱,這種酒也會散發甚為明顯的新鮮風味,穩定性比生酒略高,口感會比生酒較圓潤。「生貯藏酒」就是把生酒直接進行貯藏,入瓶前才進行一次加熱,入口輕鬆舒服,擺放期比生酒較長。

Screen Shot 2017-11-18 at 3.11.03 PM

原酒沒稀釋 酒精度較高

除了以上多款酒外,我們會看見某些酒造會出產「原酒」和「生原酒」,兩者有些微不同。原酒是指沒有經過加水調整酒精的酒,因為清酒釀製好後酒精度一般會達十九度多,酒莊會在灌瓶前加水稍作稀釋,把酒精降低至大約十四至十七度,此之為「割水」,不經割水的就叫「原酒」,酒精度會較高,香氣和味道會濃烈馥郁。「生原酒」則是不進行「火入」和「割水」的清酒,即酒不經加熱殺菌和加水過程,乃呈現酒的最原始風味的新酒,近年在香港非常流行。

清酒不獨只有最新鮮,亦有具備陳年風味的,經過長期貯存超過三年或以上的,便可被納入古酒類別。古酒的貯藏溫度會界定酒的風味,攝氏十五度以上的叫常溫熟成,酒色帶金黃或琥珀色,十五度以下的叫低溫熟成,酒色偏淡黃。有極小量的酒藏會進行冰點熟成釀製古酒,此種酒的酒色非常淺,有時候單看酒色根本看不出是古酒。

清酒界Lafite

「十四代」獨門釀法 慢滴萃取酒味

若論日本清酒的最著名酒藏,那非山形縣的高木酒造十四代(Juyondai)莫屬。其名氣就如法國波爾多的Chateau Lafite一樣,不識酒的也聽說過名字。高木酒造釀酒已經有足足四百年歷史,現時其實已經傳承到第十五代的高木顯統,他自1993年開始涉足家業,利用非常高超的管理手法打理公司,並把旗下品牌「朝日鷹」改成「十四代」系列,保持獨有的釀酒技術「秘傳玉返」和「七垂二十貫」,前者利用酵母渣滓蒸餾出的酒精添加成本釀造酒,風味豐腴,後者則是以布袋裝着酒醪滴下,溫柔而緩慢地萃取酒味,酒質複雜細緻。

十四代有很多不同的酒,產量低、價錢高,其中最矜貴的是「龍泉」,售價往往要過港幣萬元,採用極優質的米種「龍之落」,並貯藏兩年,未必每年都推出,要視乎該年的米質。酒體豐厚,力度澎湃,極具深度。另有一款叫「双虹」,名字取其兩道七色彩虹共十四道光芒之意,風味溫婉,香氣優雅瑰麗,索價數千至接近萬元不等。還有一款酒叫「龍月」,使用愛山米種,格調亮麗,口感充滿清爽活力,售價亦約數千元。以上三款高質酒均採用酒造代代傳承的獨門「七垂二十貫釀酒法」,所以酒味都是複雜有層次。

日本清酒跟不少東西方菜式都能配襯,但畢竟博大精深,只有多嘗多跟朋友交流,方有得着。

■My Choice

豐儉由人 清酒精選

無過濾留原味

梵Gold純米大吟釀 (720ml)

Screen Shot 2017-11-18 at 3.13.47 PM

這款使用山田錦米種得清酒,釀酒過程中並無過濾,因此酒標上寫明「無濾過」字樣,保留酒的原有風味。酒色微黃,香氣味道帶有梨、蘋果和琵琶氣息,口感清爽,酒體輕盈,線條適中,層次清晰明快,性價比高,適合配搭餐前小食或淨飲。價錢:$200/查詢:2736 3866(city’super)

剛柔並重易入口

而今大吟釀 山田錦 (1.8L)

Screen Shot 2017-11-18 at 3.14.03 PM

名字對人有影響,原來對品牌發展也有極大幫助!「而今」的酒藏是三重縣木屋正酒造,酒質優秀,可是日本酒市場競爭大,由於酒廠在2004年經營艱難,於是推出「而今」品牌,寓意「應活在當下,努力生存下去」。之後憑藉酒質和銳意推廣品牌,成為市場奇葩,非常「入屋」。此款酒的精米步合是40%,入口既香且辛,剛柔並重,酒體豐滿,味道多元,容易入口。/價錢:$1799/查詢: 2808 0908(PP Wine Cellar)

不經壓榨顯優雅

東一大吟釀 (720ml)

Screen Shot 2017-11-18 at 3.14.19 PM

Screen Shot 2017-11-18 at 3.14.57 PM

這瓶是來自佐賀縣的五町田酒造以山田錦米釀製的清酒,利用特別溫柔的(圖文)(日文漢字,解水滴)榨釀酒技術來萃取米的精華,每一滴酒都在不經壓榨的情况下自然釋出,從吊袋滴入斗瓶中,顯現米的最優雅原始味道。此酒的精米步合是39%,酒味充滿密瓜、荔枝、龍眼香,入口帶幽幽的礦物清爽感,收結飽滿油潤,價錢相宜,適合配搭清蒸而鮮味十足的海產類菜式。/價錢:$720/查詢:2744 7311(Vins Spot Fine Wines)

■作者Profile

Screen Shot 2017-11-18 at 3.14.36 PM

梁淑意,Rebecca Leung,葡萄酒導師及寫作人。愛酒愛美食愛遊歷,為了把興趣變成實際經驗和知識,Rebecca多年來到過不同國家考察酒莊,足迹遍及無數酒區,更出任多個國際權威葡萄酒賽評審。

文、圖:梁淑意 By Rebecca Leung

編輯﹕屈曉彤

電郵﹕lifestyle@mingpao.com

經濟通品味派網頁專欄《酒意人生》文章「有關Gin酒…」ETNet DIVA article “Loving Gin” – 18/11/2015

有關Gin酒…

18/11/2015

http://www.etnet.com.hk/www/tc/diva/travel_columnists_detail.php?columnists=winetasting&id=31769

眾多酒類飲品,我對葡萄酒實是有點偏心,但這並不代表我不會飲用其他酒類,因為我喝酒向來秉承一個原則:看場合和心情。

最近我很喜歡在晚上在家自行調製Gin & Tonic(簡稱G & T),以琴酒(Gin,即毯酒或金酒)加入冰塊、通寧水(Tonic water)和檸檬片(或青瓜片),非常舒心。大概是因為我平時日間品試葡萄酒機會太多,回家想喝些不同的,淺嘗G & T,給身心來個調劑放鬆的機會。去年中拙欄也曾簡單介紹過琴通寧的出處和如何在家調製琴通寧, 不再在此重複,倒想和大家談談一些有關琴通寧的冷知識。

Screen Shot 2017-08-12 at 6.04.34 PM

1、相比其他類型的烈酒,琴酒的原材料選擇是非常的多。所有的琴酒都是利用個別技術和方法加入草本的烈酒,絕大部份的都有加入杜松子,但未必全部都只用它。換句話說,雖說琴酒的風味都是以草本香氣見稱,但草本材料的種類十分多,其他還包括各類果皮、果仁和香料等。可惜的是香港市場選擇不及西方國家,市面上的琴酒都是來自大牌子或已有名氣生產商,少見小型獨立有特色的品牌,希望將來會逐漸改進。

2、英國人愛琴酒,但最先喝琴酒的是荷蘭人,琴酒源自荷蘭。荷蘭醫生Franciscus Sylvius為病人創造出琴酒作為藥物,用以增強血液循環和強身健體。英國軍隊在十七世紀參與荷蘭獨立戰爭時發現了琴酒,把琴酒帶回國後開始飲用,並在一百五十年後調配出London gin的風格。

3、以前人們喝酒不獨為了口鼻的純感官享受或但求一醉,而是為了增強免疫力。以前的皇家海軍會把琴酒加入檸檬汁,將之稱為Gimlet,為的就是防止患上壞血病。

4、雖然英國人和荷蘭人都是愛琴酒一族,但原來菲律賓才是全球飲用琴酒最多的市場。難怪我家傭人最初見我調配G & T時經常加入意見,原來他們都是喝gin長大的!

5、除了琴通寧,原來另有一種叫Gin Twist的琴雞尾酒曾經瘋魔過英國上流紳士界。十九世紀初,英國人流行一邊抽雪茄,一邊飲用Gin Twist,當地許許多多的小說喝刊物都有提及這股風潮。調製Gin Twist也是非常簡單,先準備一只高身水杯,把一shot多的琴酒混合半個檸檬榨汁、半shot糖漿和白開水,輕輕搞勻,便是清香又溫暖的飲品,在冬天尤其適合享用。有興趣仿效十九世紀英國紳士的朋友們,不妨試試啊!

文、圖:梁淑意